11月6日午前9時、第2回中国国際輸入博覧会において、国務院国有資産監督管理委員会主催の中外企業ビンゴスポーツフォーラムが国家会展センター（上海）で正式に開催された。党書記兼国務院国有資産監督管理委員会主任の郝鵬氏が基調講演を行った。
演説の全文は次のとおりです:
オープンなビンゴスポーツを堅持し、革新と発展のためにビンゴスポーツする
——中国・外資系企業ビンゴスポーツフォーラムでの基調講演
中国国務院国有資産監督管理委員会主任ハオ・ペン
(2019 年 11 月 6 日)
「オープンなビンゴスポーツ」を推進する第2回中国国際輸入博覧会のグランドオープンに際し、黄浦江の岸辺に皆さんと集まれることを大変うれしく思います。
昨日、習近平国家主席は第2回CIIEの開会式で重要な基調講演を行い、オープンビンゴスポーツ、オープンイノベーション、オープンシェアリングという世界経済を共同で構築するという3点の取り組みを深く説明し、中国の対外開放に向けた5カ国計画を世界に厳粛に発表した。これは、ハイレベル開放の新ラウンドを推進し、「一帯一路」の共同建設における国際ビンゴスポーツを深化し、開かれた世界経済を共同構築するという中国の提案をさらに明確にした。それは方向性をさらに示し、我々がより高いレベルの開放を促進し続けるための基本的な指針を提供した。
中国が開催するCIIEには、世界中の国や企業から広範かつ積極的な参加が集まっています。これは世界貿易発展の歴史における主要な取り組みとなり、新時代の国際ビンゴスポーツのためのもう一つの重要なプラットフォームとなった。中国国務院国有資産監督管理委員会が監督する中央企業は、昨年をベースに各国企業とのビンゴスポーツをさらに強化し、一連の調達協定を締結し、一連のビンゴスポーツ成果を達成する予定である。ビンゴスポーツの範囲に目を向けると、「友人の輪」はますます大きくなり、パートナーも増えています。今年、中央企業の調達契約には87の国と地域が参加しており、昨年よりも20近く多い。サプライヤーは 730 社を超え、前年比 5% 増加しました。調達契約の金額と締結予定金額はいずれも昨年に比べて大幅に増加する見通しだ。ビンゴスポーツの内容から判断すると、サプライチェーンのビンゴスポーツは今後も強固なものとなり、産業チェーンの統合も深化していくだろう。中国南方電力網、SINOMACH、General Technology Group、COMAC などの企業は、主要なハイエンド機器を積極的に購入しています。中国原子力総公司、国家電力投資公司、中国原子力総合公司などの企業は、国際的な多角的な原子力技術ビンゴスポーツを積極的に実施している。 Aerospace Science and Technology や Aviation Industry Corporation などの企業は、航空宇宙分野で多くの欧州企業と緊密なビンゴスポーツ関係を確立しています。ビンゴスポーツの見通しの観点から見ると、交流と交流はますます緊密になり、ビンゴスポーツの意欲はますます強くなっています。 97 の中央企業が 1,400 社以上の関連会社から約 21,000 人の専門購買担当者を組織し、CIIE に参加しました。購買担当者は前年比4,000人増加。各国の企業との新たな接触、新たに交渉された複数のプロジェクト、さらなるビンゴスポーツに向けた新たなアイデアはすべて、中央企業と各国の企業とのビンゴスポーツの余地が極めて広く、ビンゴスポーツの見通しが非常に明るいことを示している。中央企業と各国企業とのビンゴスポーツは、中央企業の質の高い発展を効果的に促進するだけでなく、各国企業に広範な市場機会、投資機会、成長機会を提供することを実践が証明している。
経済のグローバル化は歴史的な傾向であり、オープンなビンゴスポーツは時代の傾向です。ビンゴスポーツには境界がなく、発展には境界がありません。新たな出発点に立ち、我々は中央企業の開放による改革・発展・革新を積極的に推進し、各国企業との実務ビンゴスポーツを深めて共通発展を達成する。
——私たちは、中央企業がさまざまな国の企業とビンゴスポーツして市場のパイを共同で拡大することを奨励し、支援します。自発性、平等、互恵の原則に基づく開かれたビンゴスポーツを堅持し、資源の効率的な配分と深い市場統合の推進に重点を置き、ビンゴスポーツの最大公約数を追求し、ウィン・ウィンの利益の交差を継続的に拡大し、全方位的かつ多層的なビンゴスポーツパターンの構築を加速し、発展統合と利益共有の良好な状況を形成する。
——我々は、中央企業が各国の企業とビンゴスポーツして発展の勢いを共同で強化することを奨励し、支援する。オープンイノベーションを堅持し、科学技術革命の新ラウンドと産業変革の傾向に積極的に適応し、科学技術交流を積極的に促進し、共同実験室、科学技術パークのビンゴスポーツ、技術移転を共同建設し、科学技術と経済の深い融合を促進し、イノベーション成果の共有を促進し、伝統産業の変革とアップグレードを加速し、新技術、新業態、新モデルを共同で探索し、新たな発展の勢いをよりよく醸成し、新たな発展空間を拡大する。
——私たちは、中央企業がさまざまな国の企業とビンゴスポーツして主要プロジェクトを共同で最適化することを奨励し、支援します。開放と共同建設を堅持し、「一帯一路」に焦点を当て、良好な総合利益と強力な推進効果をもたらす多数の主要プロジェクトをビンゴスポーツして推進し、大規模効果と優れた集積効果を備えた工業団地を多数建設し、プロジェクトの建設、運営、調達、入札などの側面を通じて一般に受け入れられている国際規則と基準の実施を遵守し、プロジェクトの選択、実施、管理のすべての側面に持続可能な発展の概念を統合する。プロジェクトの構築においては、それぞれが強みを発揮し、相互補完性と相互利益を達成するために最善を尽くします。
——我々は、中央企業が各国の企業と連携してビンゴスポーツメカニズムを共同で実施することを奨励し、支援する。開放性と共有性を堅持し、各種の国際産業サミット、ハイレベルフォーラム、その他の交流活動に積極的に参加し、よりハイレベルなビンゴスポーツプラットフォームを構築し、企業間の理解と相互信頼をオープンなビンゴスポーツの実践的な行動に変え、第三者市場の共同開発、共同入札などの多様な形態を模索し、より友好的で安定したビンゴスポーツ関係を形成し、持続可能な開発に継続的に力と活力を与え、開発成果がより多くの国と人々に利益をもたらすようにする。
皆様！ 40年以上にわたる改革開放を経て、中国の国有企業は市場経済に統合され、市場ルールに従い、対等な立場で市場競争に参加する独立した市場主体となった。現在、国務院国有資産監督管理委員会は中央企業の改革をさらに深化させ、混合所有制経済を発展させ、構造調整と配置の最適化を促進し、科学技術革新を促進し、市場化、国際化、合法化を改善し、質の高い発展に向けて大きく前進することを積極的に推進しており、多くのビンゴスポーツ機会が含まれている。私たちは、世界中の企業が積極的に参加し、中核企業の改革と発展から生じる巨大なビジネスチャンスを共有することを心から歓迎します。
ご列席の皆様！秋の紅葉の美しさはその色彩豊かさにあります。秋の収穫の美しさは勤勉から生まれます。力を合わせてビンゴスポーツの種をまき、発展の果実を収穫し、企業ステークホルダーのための経済界と世界経済の成長、そして各国の人々の幸福にさらに貢献していきましょう。
皆さん、ありがとう！
