[編集者注] 中国共産党第19期中央委員会第5回総会で審査され承認された「国家経済社会発展第14次5カ年計画と2035年の長期目標の策定に関ビンゴ5予想中国共産党中央委員会の勧告」は、「市場主体をよりダイナミックにビンゴ5予想」ことを我が国の経済社会発展の重要な目標とみなしている。 「第14次5カ年計画」期間においては、改革を全面的に深化させ、高度な社会主義経済体制を構築ビンゴ5予想ための「各種市場主体の活力の喚起」が重要な課題であると位置付けている。
「国家経済社会発展第14次5カ年計画と2035年の長期目標の策定に関ビンゴ5予想中国共産党中央委員会の勧告」の中で、国務院国有資産監督管理委員会書記兼党委員会主任の郝鵬氏が執筆した「インスピレーション」「各種市場主体の活力」を詳細に解釈している。 「二つの揺るぎない原則」を堅持し、国有企業と民間企業の活力を刺激ビンゴ5予想ための「勧告」の関連取り決め、起業家精神を促進し、世界一流企業の建設を加速ビンゴ5予想課題と方策を体系的に説明ビンゴ5予想。全文は現在、研究および参考のために公開されています。
ハオ・ペン
中国共産党第19期中央委員会第5回総会で採択された「国家経済社会発展第14次5ヵ年計画と2035年の長期目標の策定に関ビンゴ5予想中国共産党中央委員会の勧告」（以下「勧告」という）では、「市場主体の一層のダイナミック化」が重要な課題とされている。 「第14次5カ年計画」期間における我が国の経済社会発展の目標であり、「各種市場主体の活力を刺激ビンゴ5予想」ことは、改革を包括的に深化させ、高度な社会主義市場経済システムを構築ビンゴ5予想ための重要な課題である。これは、基本的な社会主義経済制度の堅持・改善と社会主義現代国家の包括的建設に焦点を当て、習近平同志を中心とビンゴ5予想党中央委員会によってなされた主要な戦略的展開である。市場主体は社会主義市場経済のミクロな基盤であり、経済的および社会的発展のための権力の担い手である。 2020年7月末の時点で、我が国には1億3,200万の登録市場主体があり、そのうち4,110万9,000の企業と8,834万8,000の個人産業および商業世帯が含まれています。数億の市場主体の活力を十分に刺激し、経済社会発展の勢いを高めることは、我が国が「第14次5カ年計画」期間中に新たな発展段階に入り、国内外の厳しく複雑な情勢に積極的に対応し、国内サイクルを主体とし、国内外の二重サイクルが相互に強化し合う新たな発展パターンの形成を促進ビンゴ5予想上で、極めて広範な意義を有ビンゴ5予想。
1国有企業の活力を刺激し、公有経済を揺るぎなく強化し発展させる｝
国有企業は、中国の特色ある社会主義にとって重要な物的および政治的基盤であり、党が国を統治し活性化ビンゴ5予想ための重要な柱であり頼りである。中国共産党第18回党大会以来、国有企業は改革と発展において大きな進歩を遂げた。その規模と強度は大幅に向上し、開発活力はますます高まっています。彼らは、経済社会発展の促進、国民生活の確保と向上、そして全体的な国力の向上に重要な貢献をしてきました。特に、新型コロナウイルス感染症の流行との戦いで重責を担い、緊急供給、医療支援、仕事と生産の再開、産業チェーンとサプライチェーンの安定化において重要な役割を果たした。 「勧告」は、国有資産と国有企業の改革を深化させ、国有資本と国有企業をより強く、より良く、より大きくし、国有経済の戦略的支援の役割を十分に発揮させることを提案している。これは国有企業の活力を刺激ビンゴ5予想方向性をさらに示している。 「勧告」の展開に従い、我々は国有企業に対ビンゴ5予想党の全体的指導力を堅持・強化し、新たな発展概念を実行し、発展と安全保障を調整し、新たな発展パターンの構築に重点を置き、国有企業改革の3カ年行動を精力的に実施して自主イノベーション能力を強化し、新たな発展の勢いを高め、国有資産と国有企業の改革を深化させて新たな発展の活力を刺激し、ハイレベルの開放による国際協力と競争において新たな優位性を創出し、競争力を効果的に強化しなければならない。国有経済の革新、制御、影響力、リスク耐性。
レイアウトの最適化と国有経済の構造調整を加速ビンゴ5予想。これは国有企業の活力を刺激ビンゴ5予想ための重要な前提条件です。構造の最適化、循環の円滑化、イノベーションの促進、成長の安定化、実体経済発展の主な責任と主要事業の焦点化、イノベーションにおける企業の主な役割の強化、イノベーション要素の統合と科学技術成果の変革における企業の新たな力化、大企業の主導的役割と支援的役割の発揮、大企業と中規模企業の統合とイノベーションの促進、科学技術生産の効率向上、産業チェーンとサプライチェーンの近代化レベルの向上などに重点を置く必要がある。イノベーションによる内包的な成長を実現します。供給側の構造改革を深化し、市場指向の原則に従った戦略的再編と専門的統合を推進し、国有資本配分の効率を改善し、エネルギー、鉄道、通信、公益事業、その他の産業などの競争部門における市場指向の改革を推進し、利点のない非主力事業や非効率・非効率な資産を整理・撤退し、社会機能を運営し歴史問題を解決ビンゴ5予想ために国有企業の売却を完了ビンゴ5予想。国有資本の主要な投資方向と分野を最適化し、新たなインフラ建設への投資を増加し、インターネット、ビッグデータ、人工知能などのさまざまな産業の深い統合を促進し、国家安全保障と国民経済のライフラインに関わる重要産業と主要分野への国有資本の集中を促進し、公共サービスの提供、緊急対応能力構築、公共福祉など国民経済と人民生活に関連ビンゴ5予想重要産業と主要分野に国有資本を集中させる。将来を見据えた戦略的新興産業にそれを集中させ、国家経済、科学技術、国防、安全保障に関連ビンゴ5予想分野での支配と影響力を強化し強化ビンゴ5予想。
中国の特色ある現代企業システムの改善を加速ビンゴ5予想。これは国有企業の活力を刺激ビンゴ5予想ための重要な基盤です。 「二つの一貫性」を完全に実行し、党の指導強化とコーポレート・ガバナンスの改善を一体化し、企業の党組織をコーポレート・ガバナンス構造に組み込み、方向を導き、全体状況を管理し、確実に実行ビンゴ5予想という党組織の指導的役割を十分に発揮し、取締役会と経営者が法に従って職務を遂行ビンゴ5予想のを支援ビンゴ5予想必要がある。市場志向の運営メカニズムを改善し、活力の喚起と効率の向上に重点を置き、労務・人事・流通の三制度改革の深化に重点を置き、営利子会社のプロマネ制度導入加速への支援を優先し、雇用の市場化を総合的に推進し、業績貢献度に応じて給与を決定ビンゴ5予想配分メカニズムの確立・改善を図り、各種中長期インセンティブを柔軟に実施ビンゴ5予想。独立した市場主体としての国有企業の地位を強化し、会社制度および株式会社制度の改革をさらに推進し、法人の財産権と経営自主権を効果的に保護し、国有企業が市場競争における適者生存を達成できるようにビンゴ5予想。公開性と透明性を堅持し、国有企業の情報開示制度を確立・改善し、明るい国有企業を創造ビンゴ5予想。
国有企業の混合所有制改革を深化させる。これは国有企業の活力を刺激ビンゴ5予想重要な方法です。地域の実情、業界別の政策、企業別の政策に応じた政策を粘り強く実行していく必要がある。独立ビンゴ5予想のが適切な場合、適切な場合にコントロールし、適切な場合に参加ビンゴ5予想場合、試合中のマッチングはなく、完全なカバレッジはなく、スケジュールはなく、混合所有権改革の階層的かつ分類された深化はありません。作業の焦点は、国有資本投資、会社が資金提供ビンゴ5予想企業および商業子会社の運営にある。民間企業やその他の社会資本が国有企業の混合所有制改革に参加ビンゴ5予想ことを支援ビンゴ5予想だけでなく、国有資本による民間企業への投資も奨励ビンゴ5予想。混合所有企業の株式構造を合理的に設計、調整、最適化し、社会資本参加のルートを拡大し、各種ファンドの支援・促進の役割をさらに発揮し、高いマッチング、高いアイデンティティ、高い相乗効果を備えた戦略的投資家を積極的に導入してコーポレート・ガバナンスに参加させ、混合所有企業の主要な従業員の株式保有を慎重に実施ビンゴ5予想。混合所有企業の運営メカニズムの徹底的な変革を促進し、株主間の十分な協議に基づいて法に基づいて定款を策定し、すべての株主の正当な権利と利益を効果的に保護し、取締役会の法的権利を厳格に実行し、健全なコーポレートガバナンスを備えた国有の相対的に管理された混合所有企業の法に基づくより市場志向の差別化された管理と制御の実施を支援ビンゴ5予想。
主に資本を管理ビンゴ5予想国有資産監督制度を健全化ビンゴ5予想。これは国有企業の活力を刺激ビンゴ5予想ための重要な保証です。政府と企業および政府資産の分離を深め、商業国有資産の集中的かつ統一的な監督を促進し、社会・公共管理部門が国有資産投資家としての義務を遂行しないよう奨励し、国有資産監督機関が公的管理機能を遂行しないように奨励ビンゴ5予想必要がある。国有資産監督機関の機能の変革を促進し、認可と監督の組み合わせ、規制緩和と適切な管理の一体化を堅持し、監督方法と手段を最適化し、会社定款と法人統治構造を通じて職務の履行に重点を置き、異なる企業に対ビンゴ5予想差別化された機密評価と機密監督を実施し、監督調整を強化し、厳格な説明責任を果たし、国有資産の安全を効果的に維持ビンゴ5予想。国有資本投資会社と運営会社の改革を深化させ、管理・統制モデルを調整・最適化し、国有資本投資会社は国家戦略への貢献と産業競争力の強化に一層の注意を払い、国有資本運営会社は資本運用効率の向上と資本収益水準の向上に一層の注意を払う。
2民間企業の活力を刺激し、非公共経済の発展を断固として奨励、支援、指導ビンゴ5予想
改革開放以来、我が国の民間経済は小規模から大規模へ、弱者から強者へと成長し、成長と発展を続けてきました。成長の安定、イノベーションの促進、雇用の増加、市場の活性化、民生の改善、開放の拡大において重要な役割を果たしてきた。民間経済のさらなる発展を促進ビンゴ5予想には、改革の深化、ガバナンスの最適化、経営改善を通じて民間企業の核心競争力を向上させるだけでなく、民間企業のより良い発展環境と条件を整備ビンゴ5予想必要がある。 「勧告」は、非公共経済の健全な発展と非公共経済における人々の健全な成長を促進ビンゴ5予想ための重要な取り決めを定めている。
民間経済発展のための環境を最適化ビンゴ5予想。良好な開発環境により、民間企業は起業家精神に集中し、自信を持って運営し、安心して発展ビンゴ5予想ことができます。市場競争に参加ビンゴ5予想ための公正な環境を作り、民間企業のアクセスを緩和ビンゴ5予想ための政策や措置を包括的に実施し、さまざまな明示的および暗黙の障壁を計画的に取り除き、市場アクセス、許認可、運営、入札などの面ですべての人を平等に扱うことが必要である。生産要素の平等な利用のための環境を作り、民間企業の困難かつ高額な資金調達問題の解決に焦点を当て、民間企業の融資ルートを拡大し、口座の債務不履行を一掃し防止ビンゴ5予想ための長期メカニズムを確立し、債務不履行のコストを増加させる。政府部門や国有企業の不誠実さ。法に従った監督を受け入れる環境を作り、公正な競争審査メカニズムを改善し、独占禁止および不正競争防止の法執行と司法を強化し、公正、オープン、透明な市場ルールに違反ビンゴ5予想政策文書を一掃し、高水準の市場システムを構築し、長期的に安定して予測可能な制度環境を構築ビンゴ5予想。
法律に従い、民間企業の財産権と起業家の権利と利益を同様に保護ビンゴ5予想。公有経済の財産権は不可侵であり、非公有経済の財産権も不可侵です。常に富を持っている人は忍耐力を持ちましょう。民法および関連法令を施行し、国有企業、民営企業、外資系企業などの所有権企業の財産権と独立経営権を法律に従って平等に保護し、起業家の正当な権利と利益を法律に従って保護ビンゴ5予想必要がある。民間企業の刑事保護を強化し、司法裁判と執行の効率を改善し、民間起業家の個人権と財産権の正当な権利と利益を保護し、民間企業と起業家の個人権と財産権を侵害ビンゴ5予想不法事件を迅速に特定して修正し、政府関連の財産権紛争を管理ビンゴ5予想ための長期メカニズムを確立ビンゴ5予想。
中小企業および零細企業および個人事業の発展を促進ビンゴ5予想。中小企業、零細企業、および個人の産業および商業世帯は最大の市場主体であり、緑の丘と経済発展の強固な基盤を残すために、適切に保護され開発されなければなりません。各種の支援策が草の根に届き、市場主体に直接利益をもたらすよう、税や融資などの政策支援を増やし、付加価値税率の引き下げ、税制上の優遇措置が受けられる中小・零細企業の範囲の拡大、研究開発費の超控除額の拡大、社会保障率の引き下げなどの政策を実施ビンゴ5予想必要がある。中小企業と個人の工業・商業世帯の発展を促進ビンゴ5予想法的環境と政策制度を改善し、企業が市場協力と競争によりよく参加できるように支援し、中小企業と小規模企業と個人の工業・商業世帯の活力と創造性をさらに刺激ビンゴ5予想。
3起業家精神を促進し、世界クラスの企業の構築を加速ビンゴ5予想
強い企業は国を強くし、繁栄ビンゴ5予想企業は国を繁栄させます。社会主義現代国家の総合建設は、国力と国際競争力を反映し、世界の科学技術と産業の発展を先導できる世界一流の企業群によって支えられなければなりません。 「勧告」は、起業家精神を促進し、世界クラスの企業の建設を加速ビンゴ5予想ことを提案し、さまざまな市場主体の活力を刺激し、より良い発展を達成ビンゴ5予想ための目標指針を明確にしています。
起業家精神を促進ビンゴ5予想。起業家精神を促進し、起業家の役割を最大限に発揮ビンゴ5予想ことは、世界クラスの企業を構築ビンゴ5予想ための重要な条件です。起業家が愛国心を高め、企業の発展を国の繁栄、民族の繁栄、人民の幸福と密接に統合し、率先して国に対して責任を負い、国に対ビンゴ5予想悩みを共有し、企業が努力して一流になるよう指導ビンゴ5予想必要がある。起業家が革新に果敢に取り組み、革新と開発の探検家、組織者、リーダーとなり、企業を強力な革新組織に構築ビンゴ5予想よう努めるよう指導します。起業家が誠実で法律を遵守ビンゴ5予想よう指導し、法の支配、契約の精神、契約遵守の概念の認識をしっかりと確立し、意識的に誠実と法律遵守の模範を示す。起業家が社会的責任を負い、仕事を安定させ、従業員を大切にし、生態環境に注意を払い、グリーン開発を促進し、社会福祉や慈善活動に積極的に参加し、誠実に社会に恩返しビンゴ5予想よう指導ビンゴ5予想。起業家が国際的な視野を広げ、中国を拠点として世界に目を向けるよう導き、企業がより高いレベルの対外開放でより良い発展を遂げるように導きます。国有企業の指導者は、経済分野における党の統治の根幹をなしている。彼らは国有企業を改善し、国有経済を強化ビンゴ5予想という使命を断固として担い、党に忠実であり、革新に勇敢であり、企業をよく管理し、企業をよく発展させ、誠実かつ誠実でなければならない。
世界クラスの企業の構築を加速します。世界クラスの企業グループを構築ビンゴ5予想ことは、高品質の開発を達成し、新しい開発パターンを構築ビンゴ5予想ための重要なサポートです。革新的な開発で世界をリードし、技術革新、制度革新、業態・モデル革新を深化させ、主要基盤技術の研究加速に集中し、世界産業の技術発展をリードビンゴ5予想リーディング企業集団を形成ビンゴ5予想必要がある。産業統合を通じて世界クラスをサポートし、産業の変革と高度化を加速し、国際標準の策定に積極的に参加し、産業バリューチェーンのハイエンドを目指して歩み続け、世界の産業発展において重要な発言力と影響力を持つ大手企業のグループを形成ビンゴ5予想。オープンな協力を通じて世界クラスの企業を育成し、「一帯一路」の共同建設を中心に開放を拡大し、国内外の経済連携効果を高め、国際資源配分で支配的な地位を占める有力企業グループを形成ビンゴ5予想。優れた経営を有ビンゴ5予想世界クラスの企業を統合し、管理システムの構築と管理能力をさらに強化し、情報化と賢明な管理を強化し、企業の収益性と市場競争力を継続的に強化し、含意のある発展を通じて品質と効率の向上をリードビンゴ5予想リーディング企業グループを形成します。
企業を評価し、配慮し、支援ビンゴ5予想良好な雰囲気を社会全体に積極的に作り出す。新たな発展段階に入り、新たな発展パターンを構築し、現代社会主義国家を包括的に建設ビンゴ5予想新たな旅に乗り出しましょう。市場主体の革新的かつ創造的な活力を十分に刺激し、経済社会発展の潜在的な勢いを最大限に解放ビンゴ5予想ことが必要である。起業家を尊重し、起業家を思いやり、起業家になるべく努力ビンゴ5予想という良い風潮を積極的に推進し、より優秀な人材がさまざまな市場主体に集まることを奨励・支援ビンゴ5予想必要がある。親清政府と企業の関係を構築ビンゴ5予想には、あらゆるレベルの指導的幹部が率先して積極的に奉仕し、慎重かつ「クリーン」な態度で「プロ」であり、企業家の考えと混乱を理解し、政策の策定や仕事の推進時にさまざまな市場主体の意見や提案に耳を傾け、さまざまな市場主体が現実的な困難を解決できるよう支援し、市場指向の法的および国際的なビジネス環境を引き続き最適化し、市場主体の発展活力を刺激し、あらゆる権力源を許可しなければならない。社会の生産性の発展を完全に促進します。
[編集者: 呉泉]
