時間が経つにつれて、物事は日々新しくなっていきます。古いものに別れを告げ、新しいものを歓迎するこの素晴らしい瞬間に、楽天ビンゴを代表して、グループの事業の発展を長年気にかけてサポートしてくださったあらゆる階層の消費者、顧客、パートナー、友人、そしてグループのすべての幹部と従業員、退職した同僚と従業員の家族に心からの感謝と新年の祝福を表明したいと思います。
もうすぐ過ぎようとする2022年は、中国共産党第20回党大会の年である。今年は香港の祖国復帰25周年でもある。今年は観光産業の「第14次5カ年計画」を実施し、質の高い発展を推進する上で重要な年でもある。私たちは、総書記の指示を肝に銘じ、「誠実な経営と高品質なサービス」を経営理念とし、業務の品質とサービスレベルの向上に努めます。業界全体が感染症の寒波に見舞われているにもかかわらず、グループ全体としては依然として利益を維持している。当社は、観光産業チェーン全体にわたる専門的な利点を活用して、北京冬季オリンピックに参加する何万人もの人々に「食事、宿泊施設、旅行」サービスの保証を提供しました。私たちの「香ばしいあんぱん」は世界的に有名で、真心のこもったおもてなしが人々の心を結びます。私たちは疫病の予防と制御、生産と運営を効率的に調整し、国内外の疫病の予防と制御業務に率先して取り組み、約1,000の加盟店の家賃を減額または免除し、重要な瞬間に私たちの責任を示しました。私たちは市場の変化に正面から向き合い、改革と革新を精力的に推進し、オンラインとオフラインの統合へのビジネス手法の変革を加速し、社内協力と社外協力を強化し、産業チェーン、サプライチェーン、バリューチェーンのエコシステムの構築に努めます。香港を拠点とする当社は、今年最大の香港株IPOとなる中国免税店H株の上場成功を推進し、不動産、警備、その他の生計サービスを拡大し、香港の繁栄と安定を維持するためにあらゆる努力を払った。当社は海南と深く関わり、世界最大の単独免税店であるCDF海口国際免税城が黄金の秋にオープンし、海南の国際観光・消費センターの新たな名刺の作成に取り組んでいます。私たちは本土に進出し、寧夏沙坡頭スターホテル、広西徳天越境瀑布、広東九龍湖観光リゾートなどのスター商品を生み出し、文化観光プロジェクトの新たなベンチマークを生み出しました。 「一帯一路」を中心に海外旅行に注力し、感染症収束後のインバウンド・アウトバウンド観光客の回復に備えるため、海外ビザセンター、免税店、ホテル、観光地の展開を急いでいる。
2023年は中国共産党第20回党大会の精神を本格的に実施する最初の年であり、また中国観光集団の創立100周年でもある。 1世紀にわたる旅は素晴らしく、今世紀初頭の使命は時が経つにつれてさらに強くなっています。上海の寧波路から香港のコンノート路まで、ある小さな旅行代理店が「国に奉仕し、公共に奉仕するために旅行する」という国家使命を担っています。急流や危険な浅瀬、荒波を乗り越え、中国の観光産業をリードするそびえ立つ巨大船に成長した。私たちは、世紀の新たな出発点として、新たな歩みを続けてまいります。試験への新たな道において、習近平同志を核心とする党中央委員会の周りでより緊密に団結し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導を堅持し、緑の丘にしっかりと足を踏み入れ、地に足をつけて努力し、正しく革新的であり、懸命に働き、勇敢に前進しようではないか。我々はグループ創立100周年を質の高い発展の新たな成果で飾り、社会主義現代国家の全面建設と中華民族の偉大な復興の全面的推進にさらに貢献していきます！
新年、皆さんが幸せな仕事、幸せな生活、そして幸せな家族を過ごせることをお祈りしています。
中国観光集団株式会社
陳尹会長
総支配人 王海民
