1月29日、国務院ビンゴ5予想資産監督管理委員会党委員会は「中央ビンゴ5予想企業に対し、党の指導力を強化し、感染症との戦いに勝利するための強力な政治的保証を提供するよう通知」を発表し、中央ビンゴ5予想企業の各レベルの党組織と大多数の共産党員に対し、習近平総書記と国家主席の重要な指示に基づいて思想と行動を断固として統一するよう求めた。党中央委員会の重要な決定と展開は、疫病の予防と制御の責任を断固として担い、疫病との闘いに迅速かつ全面的に取り組む。以下は通知の全文です:
中国共産党ビンゴ5予想資産監督管理委員会の文書
ビンゴ5予想党の発展と党建設 [2020] No 10
中央企業における党の指導力の強化について
伝染病の予防と制御との戦いに勝つための強力な政治的保証を提供することに関する通知
すべての中央企業の党委員会（党グループ）:
新型コロナウイルスによる肺炎の発生以来、習近平総書記はこれを非常に重視し、一連の重要な指示を出し、多くの会議の議長を務め、流行の予防と制御作業に関する研究と展開を実施し、明確な要件を提示した。 1月27日、習近平総書記は各レベルの党組織と党員、幹部が感染症との戦いに勝利するために積極的な役割を果たすよう重要な指示を出した。 1月28日、中国共産党中央委員会は「党の指導力を強化し、防疫戦争勝利のための強力な政治的保障を提供することに関する通知」（以下「通知」という）を発表した。中央企業の各級の党組織と大多数の共産党員は、習近平総書記の重要な指示と党中央委員会の主要な決定と取り決めについて、思想と行動を断固として統一し、疫病の予防と制御の責任を断固として担い、疫病との闘いに迅速かつ全面的に取り組まなければならない。関係事項を以下のとおりお知らせいたします。
1習近平総書記の重要指示と党中央委員会の「通知」の精神に基づき、思想と行動を断固として統一する。流行は命令であり、予防と制御は責任です。中央企業の各レベルの党組織と大多数の共産党員は、政治姿勢を改善し、初志に忠実で使命を念頭に置き、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、習近平総書記の重要な指示の精神を徹底的に学習理解して断固として実行し、党中央委員会の展開と「通知」の精神を断固として実行し、疫病との戦いの勝利を考慮しなければならない。予防と管理が最優先事項です。主要な政治課題を事前に遂行するためには、われわれは政治的地位を向上させ、使命を強化し、あらゆる面、分野、連携の仕事を総動員し、全面的に展開し、全面的に強化し、中央企業の責任と使命を効果的に担い、防疫闘争の先駆者となり模範を示し、党中央の重大な決定と取り決めを確実に実行し、中央企業の防疫闘争の最前線で党の旗を高く掲げなければならない。
2感染症の予防と制御において党委員会（党グループ）の指導的役割を十分に発揮する。中央企業の党委員会（党グループ）は、組織的指導力を強化し、自らの部隊、部隊、部門の防疫に対する主な責任と書記の第一責任を効果的に引き受け、党中央委員会の配置とビンゴ5予想資産監督管理委員会党委員会の具体的な要求に従って、防疫業務の指導を効果的に強化し、状況を科学的に判断し、流行状況を正確に把握し、防疫要求に従って一人の指導者、統一指揮、統一行動を調整しなければならない。 「確固たる自信、協力、科学的な予防と制御、政策の正確な実施」、予防と制御措置を洗練し、作業メカニズムを改善し、あらゆるレベルでの責任を実行し、さまざまな予防と制御措置を結び付けてリンクし、思考、作業、対策の「3つの配置」を効果的に達成します。中央企業の党委員会（党グループ）は中央企業の利点を最大限に発揮し、国家防疫の全般的状況を支援し奉仕するために全力を尽くしなければならない。伝染病の予防と制御に必要な医療材料生産企業と科学研究機関が関与し、科学的に生産を計画し、負荷を増やし、あらゆる面から資源と力を動員して科学研究を加速し、生産を迅速に組織して、伝染病の予防と制御のニーズを満たす必要があります。民生安全分野に携わる企業は、条件やコストに関係なく、高品質のサービスを堅持し、安定供給と円滑な物流を確保し、感染症の予防と制御に最善を尽くさなければなりません。専門病院の建設に携わる企業は、あらゆる困難を克服し、高品質かつ効率的に建設作業を完了する必要があります。ビンゴ5予想資産監督管理委員会、直属の部門、および協会の党組織は、自らの部門の疫病予防と制御に優れた仕事をする一方、中央企業が疫病と戦うことを全面的に支援し、保証している。
3党員と指導幹部の模範的な役割を十分に発揮する。大多数の党員と幹部、特に指導幹部は疫病との闘いで率先して立ち上がり、勇敢に戦い、懸命に働き、試練に耐え、責任を持って国内に留まり、国家に責任を負い、国家に対する義務を果たさなければならない。適時に指導し、流行状況を適時に把握し、迅速な行動をとらなければならない。中央企業の党建設活動の責任体制の評価には、防疫状況と中央企業の党委員会（党グループ）の活動実績も含まれる。中央企業の党委員会（党グループ）は、防疫における指導幹部の実績を検査、特定、評価、利用の重要な部分として捉え、企業指導チームと指導幹部の評価に含めるべきである。傑出したパフォーマンスを発揮する人は賞賛され、大胆に活用されるべきです。敢えて責任をとらない人、効果的に実行しない人、さらには詐欺を犯したり義務を怠った人は、真剣に責任を問われるべきである。
4戦闘要塞としての草の根党組織の役割を最大限に発揮する。中央企業の草の根党組織は率先して防疫の「第一線」の責任を引き受け、自らの政治的指導力の優位性を効果的に活用し、総書記の重要な指示と党中央委員会の主要な決定と取り決めを徹底的に研究し断固として実行し、広範な党員と職員を全面的に動員し、恐れ知らずと無私献身の精神を推し進め、防疫の最前線にしっかりと立たなければならない。任務が危険な場合には必ず党組織の強力で強力な活動があり、党組織は強力な戦闘要塞の役割を果たします。組織と調整の利点を効果的に活用し、地方の党委員会や政府と緊密に協力して共同予防と制御を実施し、草の根感染症指導幹部に対する保証メカニズムを確立し、作業場、チーム、ステーション、チーム事務所などの草の根単位のグリッド管理を強化し、集団予防と制御のための緊密な防御線を構築する。感染症の予防と制御のニーズを十分に確保し、組織生産を加速する一方で、私たちは厳しく自分自身を守らなければなりません。予防管理の最前線で闘う党員と労働者に配慮し、防護措置を改善し、現実的な困難を解決し、不安を解消し、彼らが安心して予防管理業務に専念できるようにしなければなりません。
5感染症の予防と制御における党員の先導者で模範的な役割を最大限に発揮する。加速する感染拡大という厳しい試練に直面し、大多数の党員は共産主義者が本来の使命を果たし、先駆的で模範的な役割を体現するための試金石、砥石として感染症予防・抑制の最前線に参加しなければならない。彼らは当初の願望を堅持し、感染症の予防と制御の全過程を通じてその使命を果たし、党中央委員会の決定と取り決めを断固として実行し、SASAC党委員会の特定の要求を実行し、「4つのリーダー」を真剣に達成しなければなりません。この立場で、率先して緊急、危険、重労働に取り組み、生産と供給の確保に全力を尽くします。全体の状況を考慮して率先して行動し、組織の取り決めに断固として従い、人材を採用し、価値があり、信頼できる人であること。大衆の仕事を率先し、従業員を広範囲に結集、組織し団結させて疫病に積極的に対応し、従業員の思いやりのある人となり支柱となり、党員と従業員の疫病克服に対する自信と決意を強化し、中央企業の強力な相乗効果を形成する。
6宣伝活動と思想活動をしっかり行いましょう。宣伝・思想活動の利点を最大限に発揮し、関係部門と連携して世論を誘導し、自営メディアと「二微一端末」などの新しいメディアをうまく活用し、率先して発言し、党員と職員がデマを広めたり、信じたり、流布したりしないよう教育指導し、防疫の諸問題の解決に速やかに協力し、人々を結集して困難と強力な前向きのエネルギーを克服し、科学的で秩序ある防疫活動の良好な雰囲気を作り出す。中央企業の党委員会（党グループ）は、感染症の予防・抑制との戦いで登場した先進モデルの発見と選択に注意を払うべきである。ビンゴ5予想資産監督管理委員会の党委員会は、疫病予防・抑制との闘いにおける先進的な草の根党組織と優れた共産党員に特別表彰を与える。リーグ構築を主導するために党の構築を堅持することを党は呼びかけ、リーグは行動を起こした。各レベルの中央企業の連盟組織と大多数の若手連盟員は、ビンゴ5予想資産監督管理委員会党委員会と各レベルの党組織の要求に従い、疫病との闘いに積極的かつ秩序をもって参加しなければならない。中央企業青年同盟作業委員会と中央企業青年連盟は、疫病との闘いで登場した先進的な草の根リーグ組織と優秀な青年会員を特別表彰する。すべての中央実業団リーグ組織は、上級リーグ組織や優秀な青少年会員の発掘と表彰にも留意しなければならない。
すべての中央企業は、その実施状況をビンゴ5予想資産監督管理委員会の党委員会に適時に報告しなければならない。
ビンゴ5予想資産監督管理委員会党委員会｝
2020年1月29日
